See تمييز on Wiktionary
Download JSON data for تمييز meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təmiz",
"3": "təmyiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təmiz, təmyiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təmiz, təmyiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تمییز",
"3": "تمیز",
"bor": "1",
"tr": "temyiz",
"tr2": "temiz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تمییز (temyiz), تمیز (temiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تمییز (temyiz), تمیز (temiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "temyiz",
"3": "temiz"
},
"expansion": "Turkish: temyiz, temiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: temyiz, temiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "تَمِیز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: تَمِیز (tamīz)\n→ Bengali: তমিজ (tômiz)\n→ Hindustani:\nHindi: तमीज़ (tamīz)\nUrdu: تمیز (tamīz)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤਮੀਜ਼ (tamīz)\nShahmukhi script: تمیز (tamīz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: تَمِیز (tamīz)\n→ Bengali: তমিজ (tômiz)\n→ Hindustani:\nHindi: तमीज़ (tamīz)\nUrdu: تمیز (tamīz)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤਮੀਜ਼ (tamīz)\nShahmukhi script: تمیز (tamīz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tamiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tamiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tamiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of مَيَّزَ (mayyaza).",
"forms": [
{
"form": "تَمْيِيز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamyīz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَات",
"roman": "tamyīzāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْيِيز",
"roman": "tamyīz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيز",
"roman": "at-tamyīz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيز",
"roman": "tamyīz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزٌ",
"roman": "tamyīzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزُ",
"roman": "at-tamyīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزُ",
"roman": "tamyīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزًا",
"roman": "tamyīzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَ",
"roman": "at-tamyīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَ",
"roman": "tamyīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزٍ",
"roman": "tamyīzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزِ",
"roman": "at-tamyīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزِ",
"roman": "tamyīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْن",
"roman": "tamyīzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَيْن",
"roman": "at-tamyīzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْ",
"roman": "tamyīzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَانِ",
"roman": "tamyīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَانِ",
"roman": "at-tamyīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَا",
"roman": "tamyīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْنِ",
"roman": "tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَيْنِ",
"roman": "at-tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْ",
"roman": "tamyīzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْنِ",
"roman": "tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَيْنِ",
"roman": "at-tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْ",
"roman": "tamyīzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَات",
"roman": "tamyīzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَات",
"roman": "at-tamyīzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَات",
"roman": "tamyīzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتٌ",
"roman": "tamyīzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَاتُ",
"roman": "at-tamyīzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتُ",
"roman": "tamyīzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتٍ",
"roman": "tamyīzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَاتِ",
"roman": "at-tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتِ",
"roman": "tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتٍ",
"roman": "tamyīzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَاتِ",
"roman": "at-tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتِ",
"roman": "tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمْيِيز",
"2": "m",
"pl": "تَمْيِيزَات"
},
"expansion": "تَمْيِيز • (tamyīz) m (plural تَمْيِيزَات (tamyīzāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمْيِيز",
"pl": "تَمْيِيزَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 6 5 11 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 9 9 13 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mayyaza) (form II)",
"word": "مَيَّزَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَيَّزَ (mayyaza) (form II)"
],
"id": "en-تمييز-ar-noun-i2DW2bbY",
"links": [
[
"مَيَّزَ",
"ميز#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 38 2 1 3 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 6 5 11 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 9 9 13 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being able to tell the difference"
],
"id": "en-تمييز-ar-noun-I2C76NXI",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"able",
"able"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) being able to tell the difference"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"distinguishing, discriminating, discerning"
],
"id": "en-تمييز-ar-noun-cIkZjHyy",
"links": [
[
"distinguishing",
"distinguishing"
],
[
"discriminating",
"discriminating"
],
[
"discerning",
"discerning"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) distinguishing, discriminating, discerning"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"discrimination (unequal treatment)"
],
"id": "en-تمييز-ar-noun-0QQv~9ja",
"links": [
[
"discrimination",
"discrimination"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) discrimination (unequal treatment)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 6 5 11 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 9 9 13 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awareness, mind, reason"
],
"id": "en-تمييز-ar-noun-gsMjHhMv",
"links": [
[
"awareness",
"awareness"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) awareness, mind, reason"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 21 6 5 11 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 9 9 13 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"literally causing a thing to be moved to the side, to be set apart from the rest; a type of relationship between words that specifies the degree of a headword with a single dependent noun following in the accusative case; a common relation found with units and comparisons, answering the questions \"of what?\" or \"in what way?\"."
],
"id": "en-تمييز-ar-noun-y0S~v3Q0",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"move",
"move"
],
[
"side",
"side"
],
[
"set",
"set"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"type",
"type"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"word",
"word"
],
[
"specifies",
"specifies"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"headword",
"headword"
],
[
"single",
"single"
],
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"noun",
"noun"
],
[
"following",
"following"
],
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"case",
"case"
],
[
"common",
"common"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) literally causing a thing to be moved to the side, to be set apart from the rest; a type of relationship between words that specifies the degree of a headword with a single dependent noun following in the accusative case; a common relation found with units and comparisons, answering the questions \"of what?\" or \"in what way?\"."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam.jiːz/"
}
],
"word": "تمييز"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təmiz",
"3": "təmyiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təmiz, təmyiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təmiz, təmyiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تمییز",
"3": "تمیز",
"bor": "1",
"tr": "temyiz",
"tr2": "temiz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تمییز (temyiz), تمیز (temiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تمییز (temyiz), تمیز (temiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "temyiz",
"3": "temiz"
},
"expansion": "Turkish: temyiz, temiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: temyiz, temiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "تَمِیز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: تَمِیز (tamīz)\n→ Bengali: তমিজ (tômiz)\n→ Hindustani:\nHindi: तमीज़ (tamīz)\nUrdu: تمیز (tamīz)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤਮੀਜ਼ (tamīz)\nShahmukhi script: تمیز (tamīz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: تَمِیز (tamīz)\n→ Bengali: তমিজ (tômiz)\n→ Hindustani:\nHindi: तमीज़ (tamīz)\nUrdu: تمیز (tamīz)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਤਮੀਜ਼ (tamīz)\nShahmukhi script: تمیز (tamīz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tamiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tamiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tamiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of مَيَّزَ (mayyaza).",
"forms": [
{
"form": "تَمْيِيز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamyīz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَات",
"roman": "tamyīzāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْيِيز",
"roman": "tamyīz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيز",
"roman": "at-tamyīz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيز",
"roman": "tamyīz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزٌ",
"roman": "tamyīzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزُ",
"roman": "at-tamyīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزُ",
"roman": "tamyīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزًا",
"roman": "tamyīzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَ",
"roman": "at-tamyīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَ",
"roman": "tamyīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزٍ",
"roman": "tamyīzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزِ",
"roman": "at-tamyīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزِ",
"roman": "tamyīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْن",
"roman": "tamyīzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَيْن",
"roman": "at-tamyīzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْ",
"roman": "tamyīzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَانِ",
"roman": "tamyīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَانِ",
"roman": "at-tamyīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَا",
"roman": "tamyīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْنِ",
"roman": "tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَيْنِ",
"roman": "at-tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْ",
"roman": "tamyīzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْنِ",
"roman": "tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَيْنِ",
"roman": "at-tamyīzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَيْ",
"roman": "tamyīzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَات",
"roman": "tamyīzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَات",
"roman": "at-tamyīzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَات",
"roman": "tamyīzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتٌ",
"roman": "tamyīzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَاتُ",
"roman": "at-tamyīzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتُ",
"roman": "tamyīzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتٍ",
"roman": "tamyīzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَاتِ",
"roman": "at-tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتِ",
"roman": "tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتٍ",
"roman": "tamyīzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّمْيِيزَاتِ",
"roman": "at-tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَمْيِيزَاتِ",
"roman": "tamyīzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمْيِيز",
"2": "m",
"pl": "تَمْيِيزَات"
},
"expansion": "تَمْيِيز • (tamyīz) m (plural تَمْيِيزَات (tamyīzāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمْيِيز",
"pl": "تَمْيِيزَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(mayyaza) (form II)",
"word": "مَيَّزَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَيَّزَ (mayyaza) (form II)"
],
"links": [
[
"مَيَّزَ",
"ميز#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"being able to tell the difference"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"able",
"able"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) being able to tell the difference"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"distinguishing, discriminating, discerning"
],
"links": [
[
"distinguishing",
"distinguishing"
],
[
"discriminating",
"discriminating"
],
[
"discerning",
"discerning"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) distinguishing, discriminating, discerning"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"discrimination (unequal treatment)"
],
"links": [
[
"discrimination",
"discrimination"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) discrimination (unequal treatment)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"awareness, mind, reason"
],
"links": [
[
"awareness",
"awareness"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) awareness, mind, reason"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"literally causing a thing to be moved to the side, to be set apart from the rest; a type of relationship between words that specifies the degree of a headword with a single dependent noun following in the accusative case; a common relation found with units and comparisons, answering the questions \"of what?\" or \"in what way?\"."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"move",
"move"
],
[
"side",
"side"
],
[
"set",
"set"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"type",
"type"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"word",
"word"
],
[
"specifies",
"specifies"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"headword",
"headword"
],
[
"single",
"single"
],
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"noun",
"noun"
],
[
"following",
"following"
],
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"case",
"case"
],
[
"common",
"common"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) literally causing a thing to be moved to the side, to be set apart from the rest; a type of relationship between words that specifies the degree of a headword with a single dependent noun following in the accusative case; a common relation found with units and comparisons, answering the questions \"of what?\" or \"in what way?\"."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam.jiːz/"
}
],
"word": "تمييز"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.